Лучший отзыв недели

  • Перевод не плохой, но имена – ужасные! +11

    Мария Спивак, наверное захотела пооригинальничать. Но если Вы уже читали "Гарри Поттера" в РОСМЕНовском переводе, то все Имена и названия, встреченные Вами здесь покажутся просто жутко тупыми. А если Вы читаете эту серию впервые, то они (имена, фамилии, названия предметов, уроков) могут просто оттолкнуть от книги. Например, Толстая Тётя вместо Полной Дамы или как загадочно, емко звучит Темный лорд

Лидеры продаж

Новые отзывы

Лучшие книги недели

Показать все

Новые книги

Показать все