Книгосайт / Книги / Джон Толкиен «Сильмариллион(пер. З.А. Бобырь)» - скачивайте бесплатно

Скачать: Сильмариллион(пер. З.А. Бобырь) , Джон Толкиен

+7 Понравилась книга? Да / Нет
Скачать электронную версию
  • FB2
  • EPUB
  • TXT
  • RTF
  • HTML

Это бесплатно?

Купить бумажную книгу

Читать книгу онлайн

…Эру Единственный, кого в Арда называли «Илюватар», был всегда.

Вначале Он сотворил Аинур, Первых Святых, порождение Его мысли, и они были при Нем уже тогда, когда еще ничего другого не было.

И Он обратился к ним и дал им темы для музыки, и они пели для Него, и Эру радовался.

Но долгое время они пели поодиночке, либо малыми группами, а остальные слушали, потому что каждый воспринимал только ту часть разума Илюватара, воплощенного в теме музыки, из которой сам был создан. И каждый медленно постигал каждого. Но все же слушая они пришли к более глубокому пониманию, и пение становилось все более гармоничным.

И случилось так, что Илюватар созвал всех Аинур и предложил им величественную сцену, показав вещи более значительные и удивительные, чем те, что Он открыл им раньше. Но великолепие начала этой темы и блеск ее окончания так изумил Аинур, что они склонились перед Илюватаром и молчали.

Тогда Илюватар сказал им: «Я желаю, чтобы по предложенной вам теме вы все вместе создали гармоничную великую музыку. И так как в вас горит зажженное мной вечное пламя, вы покажете свою силу, украсив эту тему каждый по своему разумению и способностям. Я же буду смотреть и слушать и радоваться великой красоте, что пробудится в песне с вашей помощью».

И вот голоса Аинур, подобно арфам и лютням, флейтам и трубам, скрипкам и органам, подобные бесчисленным хорам, начали развивать тему Илюватара. И звуки бесконечно чередовались в гармонично сотканных мелодиях, уходивших за пределы слуха в глубину и в высоту. И место, где обитал Илюватар, переполнилось звуками, и музыка, и эхо музыки ушли в пустоту, и та перестала быть пустотой. Никогда больше с тех пор не создавали Аинур музыки, подобной этой. Но говорят, что более величественная музыка прозвучит перед Илюватаром, сотворенная хорами Аинур и детей Илюватара, когда настанет конец дней. И лишь тогда темы Илюватара зазвучат правильно и обретут Бытие, потому что все тогда поймут Его замыслы, и каждый постигнет разум каждого. И Илюватар даст их мыслям тайный огонь и возрадуется этому.

Пока же Илюватар сидел и слушал, и долгое время не находил недостатков в музыке. Но тема развивалась, и вот Мелькор начал вплетать в нее образы, порожденные его собственным воображением, не согласующиеся с темой Илюватара, потому что Мелькор искал способ увеличить силу и славу той части темы, что была назначена ему.

Мелькору, среди всех Аинур были даны величайшие дары могущества и знаний, к тому же он имел часть во всех хорах, полученных его собратьями. Он часто бродил один, разыскивая Вечное пламя, потому что Мелькора сжигало желание принести в Бытие свои собственные творения. Ему казалось, что Илюватар обошел вниманием пустоту, и Мелькор хотел заполнить ее. Однако он не нашел огня, потому что этот огонь — в Илюватаре. Но когда Мелькор бродил в одиночестве, у него стали возникать собственные замыслы, отличные от замыслов собратьев.…

Читать целиком
Развернуть
«Сильмариллион(пер. З.А. Бобырь)»: отзывы

Если вы уже скачали эту книгу, вы можете написать небольшой отзыв,
чтобы помочь другим читателям определиться с выбором.

Написать отзыв
Пожалуйста, указывайте настоящее имя или Ваш сетевой никнейм. Старайтесь использовать одно и то же имя для всех отзывов. Отзывы с именами "asdasf", "Ыыыы" и подобными будут отклонены.
Кратко опишите впечатления. Например, "Книга потрясла до глубины души" или "Автор сам не понял, о чём написал".
Чтобы Ваш отзыв гарантированно был принят к публикации, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями по ссылке ниже.
Как написать хороший отзыв?
Написать отзыв

Книга потрясла до глубины души я фанат властелина колец

Илназ 08.08.2017 | 08:21
Полезный отзыв? Да / Нет

Из всех прочитанных мною книг профессора Толкина наиболее мне близка эта - "Сильмарилион".
Собрание легенд и преданий народов Средиземья.
Сам мир Толкина крайне выписан им живо и увлекательно, будто ныряешь в неизмеримую сказочную глубину, причём так, что и выныривать не хочется.
Древние творцы Айнуры, эльфы, гномы, люди и орки населяют его, и не только они.
Многие, кто читал другие его произведения - "Хоббит" и Властелин колец", считают, что "Сильмарилион" довольно сложен для восприятия, но это совсем не так.
Я считаю, он более правдив, из всего, что написано Толкиным.
Здесь подлинная история народов Средиземья без прикрас, и без преувеличений.
Прочитайте к примеру 19 главу "О Берене и Лутиэн", и этот древний дух так захватит Вас, что не найдётся даже чуточки времени, чтобы перевести дыхание.
Любовь, подвиг, вера в свои идеалы перед лицом страшной опасности, вот лишь немногое, что можно написать, не раскрывая сути этой волшебной повести.
Конечно, творчество Толкина гармонично вытекает из мира древнеанглийских, ирландских и скандинавских преданий. Без "Старшей Эдды", без волшебных ирландских и исландских саг, этих произведений попросту не было бы.
Но это нисколечки не помешало Джону Толкиену создавать "свою" волну.
До сих пор есть фанаты Толкина, люди, что нас окружают, которые делят людей по принципу мира Средиземья.
Эльфы - люди не от мира сего, люди - это те, кто живут радостью проживания человеческих желаний и привязанностей, и орки-бандиты, злодеи, попросту "гопники".
Не правда ли любопытное деление.
Конечно, оно несколько примитивно.
Но не в этом суть.
Дж. Р. Толкину удалось ухватить целый пласт надежд и упований всего человечества, причём так ухватить, что до сих пор люди читают, и перечитывают его великолепные произведения.
Если Вы не успели познакомиться с его творчеством, сделайте это, как можно скорей. И мир приобретёт для вас ещё одну грань, ещё одно новое измерение.
На прощание я приведу Вам моё стихотворение, про эльфов. Сами увидите, оно рождает те чувства, без которых не представима наша человеческая жизнь, хотя написано про древних небожителей, бессмертных.

Покинули эльфы долину,
Ушли они навсегда.
Тоска застилает границы
Где вы-дети Утра?
Не кружат в лесах хороводы,
Олорин свой путь не пройдёт,
Не соткут сребристые спицы
Плащей, Отражающих ночь.
Отринуты лики бессмертных,
Может быть, всё это сон?
Но не забыть нам про древних
Эльфов с высоких гор!

Полностью