Книгосайт / Жанры / Древневосточная литература

Древневосточная литература

  • Результаты 1-30 из 30
  • 1.
    Хагакурэ +15Цунэтомо Ямамото

    Один из самых авторитетных трактатов посвящённый Бусидо – Пути самурая. Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламенти…

  • 2.
    Дорога превращений. Суфийские притчи +10Джалаладдин Руми

    Новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Руми «Маснави» сопровождается комментариями мистического и психологиче…

  • 3.
    Рассказы Ляо Чжая о необычайном +6Пу Сунлин

    Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского…

  • 4.
    Пионовый фонарь (пер. А. Стругацкого) +5Санъютэй Энтё

    Мы предлагаем отечественному читателю блестящий перевод Аркадия Стругацкого пьесы о приведениях из репертуара японского театра Кабуки. Она б…

  • 5.
    Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1 +4Мурасаки Сикибу

    «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления…

  • 6.
    Ожерелье голубки +4Ибн Хазм

    Арабская поэзия XI в, пытавшаяся первое время в Испании хранить старые традиции и воспевать никогда не виданного этими поэтами верблюда, пос…

  • 7.
    Жемчужины бесед +3Имад Ан-Наари

    Памятник индо-персидской литературы XIV в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о доб…

  • 8.
    Сон в красном тереме. Т. 2. Гл. XLI – LXXX. +3Сюэцинь Цао

    «Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколения…

  • 9.
    Книга занимательных историй +3Григорий Абуль-Фарадж

    «Книга занимательных историй» сирийского автора является образцом средневековой занимательной и поучительной прозы. Автор сборника — прослав…

  • 10.
    Книга о верных и неверных женах +3Инаятуллах Канбу

    «Бехар-е данеш» Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быт…

  • 11.
    Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение +2Мурасаки Сикибу

    «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления…

  • 12.
    Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX–XIX вв. +2Ли Шан-Инь, Ван Цзюнь-Юй и др.

    В сборнике объединены изречения китайских писателей разных веков, написанные в жанре цзацзуань. Отражая быт народа, его обычаи и культурные…

  • 13.
  • 14.
    Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3 +2Мурасаки Сикибу

    «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления…

  • 15.
    Развеянные чары +2Ло Гуань-Чжун, Фэн Мэнлун

    Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его…

  • 16.
    Военный канон в ста главах +1Цзе Сюань

    Трактат Цзе Сюаня «Военный канон в ста главах» никогда не издавался за пределами Китая, но его значение трудно переоценить. Это настоящая эн…

  • 17.
    Дополнение к Путешествию на Запад +1Юэ Дун

    Роман "Дополнение к Путешествию на Запад", озаглавленный в русском переводе "Новые приключения Царя Обезьян", - одно из самых оригинальных п…

  • 18.
    Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4 +1Мурасаки Сикибу

    «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления…

  • 19.
    Из персидско-таджикской поэзии +1Абдуррахман Джами, Муслихиддин Саади и др.

    Небольшой сборник стихов Ильяса ибн Юсуф Низами (1141–1211), Муслихиддина Саади (1184–1292), Абдуррахмана Джами (1414–1492), Афзаладдина Хак…

  • 20.
    Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ. +1Сюэцинь Цао

    «Сон в красном тереме» — самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 — 1764) создал захватывающую сагу о трех поколения…

  • 21.
    Дух стариныЛи Бо

    Впервые на русском языке публикуется художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китай…

  • 22.
    Пейзаж души: “Поэзия гор и вод”Бо Ли

    Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональност…

  • 23.
    По тропинкам севераМацуо Басё
  • 24.
  • 25.
    Пять женщин, предавшихся любвиИхара Сайкаку

    Сайкаку Мастерски показывает судьбу женщин — сила характера, активность в борьбе за личное счастье свойствены не только обитательницам мира…

  • 26.
  • 27.
    Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 2Мурасаки Сикибу

    «Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X – XI вв., в эпоху становлен…

  • 28.
    ДневникМурасаки Сикибу

    По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – э…

  • 29.
    История любовных похождений одинокой женщиныИхара Сайкаку

    Ихара Сайкаку зорко подмечал новые черты человеческих характеров, формировавшихся в его время. Ловкость, сметливость, предприимчивость помог…

  • 30.